Modulhandbuch

(Modulhandbuch, Modulkatalog, Modulübersicht, Modulbeschreibung, course description)

🔴مدول هندبوخ، شرح دروس یا کورس دیسکریپشن در واقع ساختار کلی و جزیی یک رشته دانشگاهی رو نشون میده. در ایران معمولا این ساختار توسط وزارت علوم (یا وزارت بهداشت و..) تعیین میشه اما در آلمان این ساختار معمولا توسط خود دانشگاه تعیین میشه. یک مدول هندبوخ معمولا شامل موارد زیر میشه:
✅تمام دروسی که در یک دوره تحصیلی میتونن ارائه بشن به همراه جزئیات دقیق یا خلاصه از مواد درسی هر کدوم، ارزش درس از نظر تعداد واحد و تعداد ساعت، اهداف آموزشی، نحوه فارغ التحصیلی دانشجو و….

✅ از اونجایی که اسم و ترکیب درس ها، همچنین ساختار یک مقطع و رشته تحصیلی، در هر دانشگاهی متفاوته، خیلی از دانشگاه ها از شما میخوان که بهشون ثابت کنید، چه دروسی رو پاس کردید، یا به عبارت دقیق تر چه سرفصل هایی رو گذروندید. توسط کورس دیسکریپشن دانشگاه مقصد متوجه میشه که علی رغم تفاوت در اسم دروس، شما به مباحثی که در دانشگاه خودشون تدریس شده و یا انتظار داشته مسلط شدید یا این دوره ها رو گذروندید.
⭕️برای بعضی از دانشگاه ها شرح دروس از اهمیت زیادی برخورداره و شانس گرفتن پذیرش رو خیلی بیشتر میکنه.
نحوه تهییه این مدرک:
✅نحوه تهیه کورس دیسکریپشن به این بستگی داره که اولا دانشگاه مقصد این رو چطور از شما قبول میکنه:
۱) به صورت خلاصه و غیر رسمی قبول میشه
۲- به صورت خلاصه و رسمی
۳- به صورت مفصل و غیر رسمی
۴- به صورت مفصل و رسمی
✅ معمولا منظور دانشگاه از رسمی، تایید شده توسط سفارت نیست بلکه مهر دانشگاه، مترجم، یا وزارتخونه مربوطه کفایت میکنه.
✅ بسته به نوع درخواست دانشگاه، شما میتونید این مدرک رو از یکی از طریق های زیر تهیه کنید:
۱- از طریق دانشگاه: بعضی از دانشگاه ها، این مدرک رو به صورت رسمی یا غیر رسمی، فارسی یا انگلیسی، خلاصه یا مفصل، در اختیار دانشجوهاشون قرار میدن که خب در این حالت شما خیلی شانس آوردید، بسته به اینکه دانشگاه مقصدتون چه نوعی رو قبول میکنه، و دانشگاه مبدا چه نوعی رو در اختیارتون قرار میده، باید بقیه کارهاشو انجام بدید. (ترجمه، مهرهای دانشگاه و..)
۲- از طریق سایت وزارت علوم: در این حالت هم شما با مراجعه به سایت وزارت علوم، سرچ رشته مورد نظرتون، و سال ورود به دانشگاه، باید این مدرک رو دانلود کنید، ترجمه کنید، و اگر نیاز باشه بقیه مراحل رو هم انجام بدید. البته شرح دروس در سایت وزارت علوم بسیار مفصله. در نتیجه باید هزینه زیادی برای ترجمه اش بدید.
۳- از طریق دارالترجمه ها: بعضی از دارالترجمه ها، این مدرک رو قبلا ترجمه کردن و خب به صورت آرشیو دارن، در این حالت تقریبا هزینه ای معادل نصف حالت قبل میگیرن ازتون و ترجمه رو بهتون میدن.
۴- از طریق دوستانتون تو جاهای مختلف: اگه کسی رو پیدا کنید که این مدرک رو قبلا گرفته باشه، خیلی راحت می تونید ازش استفاده کنید، البته باید توجه کنید که کاملا مناسب شما باشه یعنی همون نوعی باشه که دانشگاه خواسته و از نظر اسم رشته یا سال ورود مغایرتی با شرایط شما نداشته باشه.
۵- خودتون تهیه کنید: اگر دانشگاه ازتون کورس دیسکریپشن به صورت خلاصه می خواد، منطقی ترین کار اینه که خودتون به صورت جدولی، و مطابق با خواسته دانشگاه یک کورس دیسکریپشن بسازید. در این حالت نیازی نیست همه دروس رو شرح بدید، فقط اون هایی که پاس کردید کفایت میکنه.

0